Wheat are the ones that tend to pile up, due to their drop rate. Pumpkins and melons don't produce seeds once planted.
If you're going to add seeds, may I also suggest adding eggs? They tend to pile up too, and once you've got a double chestful, there's not really much use for them.