Olah to answer your Question, as best as I can.
The Wild & Town Worlds as you probably know is not randomly generated, but custom made, the whole diamond moutain is a custom part of it, so you can find Moutains filled with Diamond Ore, it was meant to make the area look nicer, but it's Diamonds, off course you grab them if you can :)