Hmmm. I mostly use shulker boxes to extend my inventory space while resource-gathering, or as overflow storage at home ... not sure what use they'd be where you can't build or break, i.e. don't need tools and can't collect stuff.
I suppose they might be handy for massive town shopping trips? Maybe I'm missing a use case here ...