Thinking maybe the same graphic as the shears maybe enchanted. What it does is this: it reorients the block you are clicking. Left click turns it horizontal, right click turns it vertical. And why would you want a wrench? To change which direction the glazed terracotta block is facing, wood blocks, bone blocks, quartz pillar blocks.
Another potentially handy use: changing paintings without actually smacking them to change them.